慶應義塾大学アート・センター　Keio University Art Center

旧ノグチ・ルーム（萬來舎）の保存修復処置

　三田キャンパスで長らく「ノグチ・ルーム」と呼ばれてきた第二研究室談話室は、建築家谷口吉郎と彫刻家イサム・ノグチのコラボレーションによって創造された空間であり、1951 年8 月に竣工した。南館新築に伴う第二研究室解体という事態を受けて、庭へ広がる空間を伴った地上の談話室は、南館3 階ルーフ・テラスという全く異なった立地に、建築家隈研吾、景観設計家ミシェル・デヴィーニュの手を経て新しい形で2005 年に移築された。この移築後の「旧ノグチ・ルーム」は、2007 年度に家具に加えて室内床面等を集中的に修復・保存処置を施した（年報15 号、65-69 頁参照）。その後室内環境の改善につとめ、週1 回の定期的な清掃および空調稼働を行ってきた。2011 年度には家具に専用カバーを設置するとともに、紫外線カットフィルムを全窓面に設置したことで、保存状態が飛躍的に改善された。（年報19 号、44 頁参照）また、年に一度、専門家に依頼し、状態の点検、床面と家具類の清掃および保護ワックスの塗布を実施し、その他必要に応じてケアを行っている。
　通常非公開となっている旧ノグチ・ルームであるが、昨今はさまざまな催事や授業時にも利用されるなど、以前よりも使用頻度が高いゆえに、定期的な状態調査および保存処置は必須である。今年度は、新型コロナウイルス感染症の影響で例年よりも使用機会が少なかったが、以下のとおり点検と補修を行った。

 

状態調査報告
2022 年3 月31 日
修復研究所二十一　渡邉郁夫
＊作業日　2022 年3 月7、8 日
＊担当者　宮﨑安章

●作業内容
2022 年3 月7 日～ 8 日に三田キャンパス旧ノグチ・ルームの修復点検を行った。床全面と各家具、衝立の各箇所への保護ワックス塗布とカーテン裾の解れ・破れの補修を行った。
　また2018 年10 月11 日～ 12 日に床の粘着テープ等によって剥離したワックス補修箇所は、その後の使用状況と管理よって大きな損傷箇所は見あたらなかった。家具類の点検は直射日光があたり劣化箇所が顕著であった《テーブル》《腰掛（大）》《腰掛（小）》《座敷の敷物》は注意深く観察を行った。紫外線カットフィルムを窓ガラスに貼ったことによる有害紫外線の遮蔽効果は非常に大きく、目視での確認ではあるが、前回の点検時と比べても大きな変化はなく、劣化の進行は抑えられている。また継続的に室内の空調や各家具にかけた紫外線カットカバーの効果も大きいと考える。
　ランプシェードの天井から伸びる支柱パイプの留め金のナットが本体から外れた状態であった。4 脚ある《丸椅子》の亀裂が以前よりも隙間が拡がっているように見える。
　入口を入り左側の部屋を仕切るカーテンと《腰掛（小）》の後方の裾に繊維の劣化が原因と思われる解れと破れがある。
　テーブルは清掃後、蜜蝋を主成分とした家具用ワックスを塗布した。
　《腰掛（大）》《腰掛（小）》は敷物と背もたれを刷毛と掃除機で清掃した後にテーブルと同じワックスを塗布した。籐の敷物も移動させながら掃除機を使い清掃を行った。
　床部はポリプロピレン紙のモップで表面を清掃した後に、市販のフロアー用水性ワックスを3 回塗布した。腰掛と奥の座敷に敷かれている敷物も、直射日光があたっている箇所も以前のような、表皮が剥がれる様な劣化は観察できなかった。《腰掛（小）》の背もたれの縄の劣化も、新調し補彩を施した縄も褪色など特に変化はない。《腰掛（大）》の背もたれの縄の一部に摩耗した箇所がある。直射日光があたる《テーブル》《腰掛（大）》《腰掛（小）》《座敷の敷物》表面の変化や劣化があるかの経過観察を続け、必要に応じて修復処置を行う。また旧ノグチ・ルームの公開等を行う場合、《テーブル》《腰掛（大）》《腰掛（小）》は長時間日光に当たり表面温度が上昇し、劣化の大きな要因となるため、遮光するための衝立などを設置すると保存環境が改善されると考える。
　《腰掛（大）》座面の合板が一部浮き上がっており、次回接着を行う必要がある。《腰掛（大）》《腰掛（小）》の脚底に取り付けた保護用のフェルトが外れており、これも新しいものに交換が必要である。《丸椅子》の亀裂は接着補強処置は行っているが、再度接着及び補強を行う事を検討したい。

塗布ワックス：NEW V-COAT（ニューV・コート）第一化学工業所（製造）タイカ商事（販売）


写真は左から
図1　掃除機とウエスで清掃を行った後に、家具用のワックスを塗布して表面を保護した。
図2　修復前 カーテン解れ・入口
図3　洗濯ばさみとマチ針で仮止め。重しの紐と下辺の位置を合わせる。
図4　修復後 カーテン解れ・入口
図5　修復中 カーテン破損箇所・腰掛（小）の後方 あて布で補強
図6　修復中 ランプシェード支柱の外れた箇所 支柱下方にある2 枚のプレートの間にあるナットをバイスプライヤーで固定して支柱をねじ込み取り付けた。支柱に直接ネジ山加工されている。
図7　修復前 丸椅子の亀裂

 

Date

2022年3月31日

What's on