慶應義塾大学アート・センター　Keio University Art Center

作者不詳《福澤諭吉肖像》油彩画面および額縁の修復

　福澤研究センター所蔵の本作品について2018年は油彩画布面に先行して額縁の修復を行い、2019年は、本体の油彩画布面の修復を行い、ここに報告する。

保存修復作業記録

2018年3月25日 修復研究所21 所長 渡邉郁夫/担当者：宮﨑安章
2019年3月29日 修復研究所21 所長 渡邉郁夫／担当者：宮﨑安章

作品

・作品＝福澤諭吉肖像
・作者＝不詳
・制作年＝不詳
・材質・技法＝油彩、カンヴァス、額縁は木製、石膏モールディング
・寸法＝画面寸法 851.0×675.0mm 厚み70.0mm
・サイン＝無し 
・修復歴＝無し

【作業前の状態・表面の状態】

2018年
・額縁の四隅は外れている。裏面の四隅の補強材でかろうじて外れずに留まっている。
・モールディングは石膏で金箔が施されている。
・モールディングは剥落して欠損している箇所がある。特に右側の欠損は著しい。
・石膏は生が抜け、接着力が弱まり、浮き上がっている箇所が多数ある。

2019年
・ワニス層：光沢は無く、黄化している。
・絵具層：画面全体が砂埃や塵などで汚れている。額縁の入子で隠れていた上辺と左辺は汚れの付着は少なく、下辺部68と右辺は非常に汚れが溜まった状態になっている。下辺部には黴が発生しチョーキングしている。また黒色の衣服もチョーキングを起こしている。 画面向かって右側の胸部に擦れが原因の破損箇所がある。破損の長さは天地に25mmほどある。頭の上部にも擦れによる剥落がある。右胸、ネクタイ周辺にも剥落箇所がある。亀裂は細かく全面に観察できる。虫糞が付着している。
・支持体：WINSER  &  NEWTON製の画用キャンバス。繊維は比較的細い亜麻。たるみが多少ある。裏面は砂埃や塵などで汚れている。特に下辺の木枠との隙間には汚れが詰まっている。
・木枠：員数5本（中桟1本）、楔穴12箇所、楔は12個ある。
 

【作業内容】

2018年
・四隅の外れた箇所は、エポキシ樹脂接着剤を使って接着を行った。バンドクランプで固定して接着作業を行った。
・裏面の四隅に、厚さ10mmの合板を取り付けて補強した。
・刷毛で表面の埃や塵を取り除き、希アンモニア水で洗浄を行った。
・モールディングの浮き上がり箇所は、瞬間接着剤（シアノアクリレート）を使って行った。欠損して無くなってしまった箇所は、残ったモールディングから型取りをして、複製を作製した。型取りはシリコンゴムを使い、複製はプラスティック樹脂で製作した。欠損箇所に合わせて整形して、エポキシ樹脂接着剤を行った。
・隙間や細かな剥落はエポキシ樹脂パテを使って行った。
・彩色は水性アクリル樹脂絵具で行った。

2019年
・修復前、中、後をデジタルカメラで撮影し修復前の作品の状態を調査した。
・膠水を浮き上がった箇所に注入し、電気鏝で加温加圧して接着を行った。
・脱脂綿を巻いて作った綿棒に、希アンモニア水をしみ込ませて拭き取り除去した。
・掃除機を使い裏面の清掃を行った。エタノールで殺菌処置を行った。
・亜麻布の繊維状にしたものをホットメルト型アクリル樹脂接着剤（BEVA371シート）で接着してかけはぎをおこなった。
・支持体周囲の耳部に亜麻布をホットメルト型アクリル樹脂接着剤（BEVA371シート）で接着して耳補強をおこなった。
・仮枠に作品を張り込み、加温加圧して変形を修正した。
・オリジナルの木枠を使用するため、清掃をおこない、アルコールで殺菌した。
・作品をオリジナル木枠に張り込んだ。
・炭酸カルシウムと合成樹脂接着剤を練り合わせた充填剤を詰め、周囲の絵肌に合わせて整形した。
・チアベンザゾールを主成分とした防黴剤を塗布した。
・溶剤型アクリル樹脂絵具を使って補彩を行った。
・ワックス入りのダンマル樹脂ワニスを塗布した。
・昨年修復をおこなったオリジナルの額縁に額装した。1985）。

写真は左から
写真1：作品 福澤諭吉肖像（表）
写真2：作品 福澤諭吉肖像（裏）
写真3：処置前 額縁（表）
写真4：処置前 額縁（裏）
写真5：処置前 額縁（表）モールディング欠損部分 右角上
写真6：処置前 額縁（表）モールディング欠損部分 右角下
写真7：破損箇所（四隅）接着
写真8：修復後 額縁（表）
写真9：修復後 額縁（裏）
写真10：処置前 剥落箇所（上辺中央）
写真11：処置前 付着物 （虫糞）
写真12：洗浄作業
写真13：処置後 剥落箇所（上辺中央）
写真14：処置後 付着物除去
写真15：修復後 額付き（表）

Date

2017年11月～2018年3月
2018年8月～2019年3月

What's on