慶應義塾大学アート・センター　Keio University Art Center

瀧口修造研究会特別例会 パピエプリエ 00：交信紙 ── 岡崎和郎の矢印について

Date

2022年12月10日（土）14:00-16:00

Venue

慶應義塾大学三田キャンパス東館6階G-Lab

Audience

どなたでもご参加いただけます

Cost

入場無料

Booking

お申し込みはこちら：Peatix

Lecturer/Performer

登壇者：
笠井裕之　かさいひろゆき　司会
馬場駿吉　ばばしゅんきち
平芳幸浩　ひらよしゆきひろ
瀧口修造研究会メンバー

馬場駿吉
1932年（昭和7年）名古屋市に生まれる。俳人、美術・舞台・音楽評論家、医学博士。名古屋市立大学名誉教授、元名古屋ボストン美術館館長。中学時代から俳句に親しみ、医学研究の傍ら、現代芸術の最前線を横断する評論活動を展開。医学専門書、句集、美術評論集、舞台評論集など著書多数。

平芳幸浩
1967年生。博士（文学）（京都大学）。京都工芸繊維大学デザイン・建築学系教授。専門は近現代美術で、マルセル・デュシャンの受容史研究を主たるテーマとする。近著に『日本現代美術とマルセル・デュシャン』（思文閣出版、2021年）。

笠井裕之
1961年生。慶應義塾大学教授。専門は20世紀フランス文学、特にジャン・コクトー。慶應義塾大学アート・センター「瀧口修造アーカイヴ（現在は、瀧口修造コレクション）」で瀧口の資料研究に携わる。主な編著書に Les Cahiers Jean Cocteau 16 : «Jean Cocteau et l’Orient» (Non Lieu, 2018)、『瀧口修造1958──旅する眼差し』（慶應義塾大学出版会、2009年）。

Enquiries and bookings

慶應義塾大学アート・センター
03-5427-1621

pj.ca.oiek.tsda@eciffo-ca

Organiser(s)

主催：瀧口修造研究会

---

パピエプリエ：〈パピエプリエ（papier plié）〉とは、瀧口が「手づくり本」に準ずるものに付けた名称である。直訳すると「折り畳まれた紙」だが、折紙を指す場合もある。『シュルレアリスム簡約辞典』（1938）の「美しい死骸」の項目に、次のような説明がある。「いく人かの人間に、一句乃至はひとつのデッサンをかかせることでなりたつ、パピエプリエの遊び。 」（アンドレ・ブルトン、ポール・エリュアール編『シュルレアリスム簡約辞典』江原順訳、現代思潮社、1976年、6頁［初版1971年］。原文を参照しつつ一部訳語を変更した。）。遊びの最中、前の人が書いた／描いたものは折り畳まれて隠され、次の人は見ることができない。

交信紙：〈交信紙〉とは、瀧口が「紙にひだをつける、ただそれだけの行為。それは交信紙と名づけられるはずの用箋にすぎない」（瀧口修造「白紙の周辺」『余白に書く』みすず書房、1966年、115頁）と書いているように「手づくり本」に準ずるものに付けた名称である。それは、多様な方法による人や物や出来事との関係構築（「交信」）を目論んだものである。なお「白紙の周辺」の初出（『みづゑ』3月号、美術出版社、1963年）では「交信詩」と書かれている。

*1. 慶應義塾大学アート・センターでは、2001年にご遺族から資料をご寄贈いただいたことが機縁となり、「瀧口修造コレクション」を開設、そのアーカイヴ構築を現在も継続している。2021年6月からはさらなる研究・創作活動を活性化を目的とし、学内外の研究者・アーティストで構成された「瀧口修造研究会」を立ち上げた。本シンポジウムは、その特別例会である。

*2. 岡崎和郎、加納光於、笠井裕之（司会）「東京　ローズ・セラヴィ——瀧口修造とマルセル・デュシャン」展関連イベント：講演会「瀧口修造をめぐって」（2012年12月8日（土）14:00-15:30　慶應義塾大学 三田キャンパス 西校舎519教室）