慶應義塾大学アート・センター　Keio University Art Center

『踊る筆・描く音・奏でるからだ』 ウィーンのアート・アンサンブルTAMAMUが表現する <描><楽><踊><語>の共振と現代芸術上の位置　ダンス・絵画・音楽を融合する現代芸術の現在を考える

Date

2005年10月7日

Venue

三田キャンパス　北館ホール

Audience

Lecturer/Performer

公演：TAMAMU
解説・批評：TAMAMU｜石井達朗（慶應義塾大学理工学部教授）｜ヴァルター・フォーグル（慶應義塾大学商学部助教授）
司会：宮坂敬造（慶應義塾大学文学部教授）、朗読テキスト作者：ヴォルフガング・ヘルマン (日本語翻訳： 大羅志保子)

Timetable

TAMAMUについて

タマム (TAMAMU) 　＝ダンス (Tanz) 　絵画 (Malerei) 　音楽 (Musik) + 語り

『タマム』は、ウィーンを拠点にしていますが、 国境を超えた様々な分野の芸術家たちによって構成されたユニークな芸術表現集団です。光と影を操作するライブ・ドローイングを軸とし、ダンスや音楽、語りなどを立体的に交差させ、実験的で多彩な総合舞台芸術作品を創り上げる点で注目され、1988年発足以来、ヨーロッパの多くの聴衆に支持されてきました。

ローマン・シャイドル（Roman Scheidl）

1949年ニ−ダ−エスタライヒ州レオポルヅドルフ生まれの画家。国内外で知名度が高い。1970〜75年ウィ−ン造形美術アカデミ−で学ぶ。以来今日まで、世界各地で個展を開き各地を見聞して回る。彼の作品はチューリッヒ・クンストハウス、ミュンヘン・市立ギャラリー／レンバッハハウス、デュッセルドルフ・ノルトライン・ヴェストファーレン州立美術館､パリ国立図書館、ウィ−ン・アルベルティ−ナ美術館、ニ−ダ−エスタライヒ州立美術館他などに収蔵。ウィーン国立オペラ座･国立劇場のチケット売場正面上の壁画の委嘱を受ける。

カタリ−ナ・プシュニク (Katharina Puschnig)

1969年生まれ、ウィーン郊外プルカスドルフで育ち、1997年以来、画家、パフォーマーとしてローマン･シャイドルと共にアンサンブルを主宰。彼女は舞台演出、テキスト選考、そして主に舞台で語りながらのパフォーマンスを務める。

マグダ・ロイツェンバウアー（Magda Loitzenbauer）

1966年ブラジル生まれ。フリーランサーのダンサー、振付師として3年前からタマムに在会。ブラジルでバレー学校を卒業。ウィーンコンセルヴァトワールでダンス教育者の国家試験を受得した後、同校でモダンダンス、ヨガの教育にあったている。

新井　英夫 (Hideo Arai)

1966年埼玉県生まれ。自然直伝に動きを探る「野口体操」を創始者野口三千三氏より学ぶ。演劇活動を経て、97年より独学でダンスを始める。国内およびカナダ・ハンガリー・マレーシア等で舞台活動を多数行う。 2003年よりタマムに参加。舞台活動と併行して幼稚園・高校・大学・老人施設等で幅広い層に向けた身体ワークショップも精力的に行っている。

鈴木　文 (Aya Suzuki)

国立音楽大学声楽科卒業、同大学院声楽専攻（オペラ）修了。 渡邉誠、中畑和子、田口興輔の各氏に師事。二期会準会員。

塩高　和之 (Kazuyuki Shiotaka)

作曲を石井紘美氏に、琵琶を田中之雄氏に師事。自らの作品だけでなく伝統的な古典曲にも積極的に取り組み、分野を超えて作曲、演奏活動を国内のみならず海外でも展開。

阿部　京子 (Kyoko Abe)

1950年東京生まれ。1972年よりオーストリア在住。国立音楽大学 (東京) 、ウィーン国立音楽大学作曲科及び電子音楽科卒業。ウィーン市よりエルンスト･クレネク賞、アルス・エレクトロニカより総合メディア部門でタマム作品｢富士｣が入賞他、幾つかの国際コンクールで受賞。国際現代音楽協会会員。作品は国内外の現代音楽祭を始め、世界各地で演奏される。1988 年タマム創立来在会、現在名誉会員。

朗読テキスト作者 (日本語翻訳： 大羅志保子)

ヴォルフガング・ヘルマン (Wolfgang Hermann)

1961年ブレ−ゲンツ生まれ、作家。ウィーン大学で哲学と独文学を学んだ後、長期に渡り外国に滞在、その中には上智大学での講師としての日本での滞在も含まれる。彼の作品は数多くの文学賞を受賞。

Enquiries and bookings

Organiser(s)

主催：慶應義塾大学アート・センター

協力：オーストリア大使館｜オーストリア外務省